NetBeans es un software hecho por la comunidad para la comunidad. Somos muchos desarrolladores en habla hispana que utilizamos este IDE.

Firefox, OpenOffice.org, Gimp, Pidgin, y demás software libre/ open source están disponibles en español.

Cuando salió la versión 6.1, otros idiomas como el chino y el portugués-brasilero, salieron a la luz casi inmediatamente después.

Ya se están iniciando los primeros pasos para la traducción del NB 6.5 a varios idiomas, y todos deseamos que salgan a la par con la versión oficial. Se tiene programado el lanzamiento para el 2 de octubre de este año.

Si estás interesado en participar en la traducción del NB 6.5 al español, visita esta página:

http://wiki.netbeans.org/SpanishTranslation

(Entrada original http://diesil-java.blogspot.com/2008/07/netbeans-65-en-espaol.html )